在AI翻译技术飞速发展的2025年,从日常沟通到内容创作、全球商务等多元领域,翻译工具的应用价值正急剧提升。尤其在视频字幕、博客自动化、客户服务聊天机器人等对精准流畅表达要求越高的场景中,人们对超越传统翻译工具的"自然翻译"需求日益增长。
无论是希望更流畅理解海外新闻、专业文件、技术资料的用户,还是计划为网站·应用·博客添加自动翻译功能的开发者,都值得关注一款工具——"DeepL翻译"。
源自德国的DeepL不仅突破了机械直译的局限,更凭借考量语境的自然表达与类人翻译品质,在众多专家和译者中广受好评。其文档上传功能、API自动化、浏览器扩展程序等实用特性尤其突出,能直接应用于实际工作场景,为内容创作者和开发者提供强大助力。
本文将深入解析DeepL作为业界公认最自然的翻译平台,其核心优势与实战应用方法,涵盖主要功能、支持语言、使用技巧、定价方案,以及API应用诀窍与API密钥获取流程。
📌 使用DeepL翻译器需注意以下事项:
若仅依赖其自动化功能,可能引发问题。尽管DeepL提供高级翻译性能,但在文化语境或专业术语方面仍需人工审核。曾有案例
因多语言内容自动化处理导致翻译偏差,最终损害品牌形象。
使用DeepL API和翻译自动化功能时,请构建包含重要内容审核流程的自动化系统。关于自动
翻译与人工审核并行的最佳内容翻译工作流,请参阅本文。
DeepL翻译器是什么?
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 翻译引擎 | 基于人工智能,保持自然表达与句式流畅性 |
| 支持语言 | 支持35种语言(英语、德语、日语、韩语等) |
| 平台 | 网页端、桌面端(Windows/macOS)、移动端(iOS/Android)、API |
| 文档翻译 | 支持上传PDF、DOCX、PPTX格式进行翻译 |
| API免费额度 | 每月500,000字免费(DeepL API Free) |
- 依托高质量AI翻译引擎,可自然保持上下文与文体风格。
- 支持35种语言,助力全球内容创作。
- 可集成至网页/应用/API等多渠道,满足个人至企业级用户需求。
- 文档上传翻译功能可即时翻译报告、演示文稿等材料,消除语言障碍。
- 通过API可连接WordPress自动翻译、Slack机器人、自定义Slack响应机器人等多元服务。
DeepL采用高品质AI翻译引擎,不仅实现单词替换,更考量整句语流与语境,提供自然流畅的译文。尤其在英语、德语、日语、韩语等主流语言互译中,能精准还原语体细微差别,呈现宛如人工翻译的成果。 对于新闻报道、博客文章、产品说明等注重语体与语境的内容尤为适用。
支持35种语言,不仅覆盖英语、德语、法语、西班牙语、韩语、日语、中文(简体)等全球主流语言,更广泛涵盖东欧及南美地区语言。这使得通过单一内容制作多语言版本,或精准理解并再加工海外内容变得极为便利。
除基于网页浏览器的基础翻译外,还支持桌面应用(Windows/macOS)、移动应用(iOS/Android)、浏览器扩展程序(Chrome/Edge)等多种形式,并提供API接口便于与业务工具或服务集成。无论翻译场景如何多样,都能灵活应对,满足从个人用户到企业开发者的广泛需求。
文档翻译功能支持直接上传PDF、DOCX、PPTX格式文件,在保持原有排版的同时自动完成全文翻译。例如可用于翻译海外合作伙伴发送的技术文档或投资计划书,或将全球报告多语言分发时使用。即使面对布局复杂的文档也能精准处理,大幅减轻InDesign或Word的二次编辑负担。
通过DeepL API可实现重复性翻译任务的自动化。例如:自动翻译上传至WordPress的博客文章并同步发布多语种版本;创建在Slack接收到翻译请求时自动响应的翻译机器人;还可与Notion、Google表格等工具联动,构建实时多语言内容协作环境。 该API每月提供50万字免费额度,亦可升级至付费方案。
DeepL适用于哪些场景?
请参考以下场景化使用指南:
- ✅ 博客及文章撰写时:将英文内容转换为韩文发布
- ✅ 品牌全球化:利用产品说明、用户手册等多语言内容进行发布
- ✅ 开发与自动化流程:通过API集成构建翻译工作流
- ✅ 提升工作效率:即时翻译内部报告、邮件及演示文稿
在韩国直接运营博客的用户,可通过Deep L API将韩语原创内容重新发布为多种语言版本。Deep L专注于各国语言翻译,能精准自然地呈现内容。
对于全球品牌负责人而言,在制作说明文档、营销资料、客户指南等多语言内容时能提供极大便利。
开发者可通过API构建自动翻译系统,有效减少繁琐的重复性工作。
DeepL各平台使用指南
我们将按网页/应用/API分类介绍核心功能及使用技巧。
| 平台 | 核心功能 | 使用技巧 |
|---|---|---|
| 网页 | 输入框翻译、文档上传 | 同时翻译多个段落并使用编辑功能 |
| 桌面应用 | 快捷键翻译、拖拽翻译 | 协作时实时翻译反馈更便捷 |
| 移动端应用 | 照片·文本翻译,外语会话助手 | 旅行·出差现场实用 |
| API | 自动翻译、自定义工作流 | 通过Make.com/Python联动实现高效自动化 |
1. 网页端(Web)
- 主要功能
:
- 通过基础文本输入框实现实时翻译
- 支持PDF、DOCX、PPTX等文档上传翻译
- 使用技巧
:
- 支持批量粘贴多个段落翻译 → 便于撰写博客、邮件
- 可直接修改译文或选择单词建议 → 轻松调整为更符合语境的表达
- 推荐设置浏览器收藏夹快速访问
2. 桌面端应用程序(Windows、macOS)
- 主要功能
:
- 通过快捷键(
Ctrl/Cmd + C 두 번)在任意应用中快速弹出翻译窗口 - 拖拽文本即时翻译
- 通过快捷键(
- 使用技巧
:
- 在Slack、Notion、邮件等办公工具中选中文本→使用快捷键即时翻译
- 协作中实时反馈翻译 → 完美适配多语言协作环境
- 离线撰写时也能快速校对句子
3. 移动应用(iOS、Android)
- 核心功能
:
- 照片文字自动识别翻译(OCR功能)
- 实时外语会话助手(语音输入&翻译)
- 使用技巧
:
- 旅行或出差时拍摄招牌/菜单/传单即时翻译
- 与外国人对话时,通过语音识别功能实现对话翻译
- 离线查看历史翻译记录(付费功能)
4. API(开发者专用)
- 主要功能
:
- 文本自动翻译
- 文档自动翻译
- 支持自定义工作流配置(例如:特定文件夹内文件自动翻译)
- 使用技巧
:
Make.com,Zapier,Python,Node.js可与以下服务联动构建自动化流程- 例如:WordPress文章发布时→自动翻译为日语/英语并同步发布至各语言博客
- 适用于邮件、博客、商品描述等海量内容管理
DeepL API 计费方案
请在下方查看DeepL API费率方案的详细内容。费率方案分为Free、Pro、Business三种,可根据使用目的和规模进行选择。

- API Free 套餐:适用于测试翻译自动化或小型项目
- API Pro套餐:适用于翻译量大的团队或定期自动化任务
- API Business 套餐:专为大规模翻译工作流及企业定制环境优化
各套餐说明
- API Free 套餐
- 通过REST API每月最多可翻译50万字符。仅部分语言支持术语库,最多可创建2个API密钥。适用于基础翻译自动化或博客内容翻译测试。
- API Pro 套餐
- 月费5.49美元,超额部分按100万字收取25美元。可创建最多25个API密钥,支持1000条术语库及无限量翻译。适用于业务自动化及企业内容多语言页面构建。
- API Business套餐
- 专为大型项目及企业客户定制的方案。包含入职指导、客户成功经理支持、账单开具功能、自定义配额设置等服务,并涵盖DeepL Pro全部功能。
若您是开发者且计划启动翻译自动化流程,建议先使用免费套餐(每月最高支持50万字翻译量),通过实践验证后再升级至Pro套餐更为高效。若需将翻译功能深度集成至企业内部系统,请咨询DeepL团队后考虑商务套餐。
DeepL API密钥获取方式
D
u003cstrongu003eDeepL api key 발급 방법 u003c/strongu003e
Total Time: 3 minutes
DeepL api key 발급 방법
u003ca href=u0022https://www.deepl.com/ko/loginu0022u003eDeep L 홈페이지 접속u003c/au003e 후 회원가입 진행하기u003cbru003eDeep L 회원가입은 이메일로 가입 가능하며, 가입 신청하신 이메일로 발급되는 인증번호를 입력하여 간편하게 가입이 가능합니다.
DeppL API KEY 발급 2 – 이메일 인증
회원가입 신청 시 입력한 이메일 주소 이메일 인증 확인 완료하기
DeppL API KEY 발급 3 – api 회원가입
회원가입 후 DeepL 홈페이지 상단 메뉴의 제품을 클릭 합니다 . API 제품 에서u003cbru003e“DeepL AP’u0022 클릭. – u003e “see pricing” 클릭합니다.
DeppL API KEY 발급 4 – DeepL API 회원가입 진행
API 페이지에서 스크롤을 중반으로 내려 DeepL API FREE 섹션에서 무료 회원 가입 클릭합니다.
DeppL API KEY 발급 5 – 결제 카드 카드 정보 입력
DeppL API KEY 발급 5 – 결제 카드 정보 입력
발급 받은 API KEY 는 타인에게 알려주시지 말고 꼭 보관만 진행하셔야합니다.u003cbru003e타인에게 알려 줄 경우 무단으로 사용되어 요금이 과금될 수 있으니 꼭 주의 하셔야합니다.

